Barb Appelhans made some inquiries and the coloration was from being marked after the wings are clipped. There is no harm to the swans and the color will come off with time. That is the only way they can tell which ones have been netted and clipped so they can't fly away.
Ken